Dla wyciszenia

Menu Restauracja

PRZYSTAWKI / STARTERS
BRUSCHETTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PLN
Pesto bazyliowe, pomidory, cebula, rukola, grzanka
Basil pesto, tomatoes, onion, arugula, dry bread
TATAR Z POLĘDWICY WOŁOWEJ/ RAW BEEF . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PLN
100g polędwicy wołowej, cebula, ogórek kiszony, grzybki marynowane, szprotka, chleb, masło
100g sirloin beef, onion, pickle, marinated mushrooms, sprat, bread, butter
CARPACCIO Z POLĘDWICY WOŁOWEJ / BEEF CARPACCIO . . . . . . . . . . 28 PLN
100g polędwicy wołowej, parmezan, oliwa, pesto bazyliowe
100g sirloin beef, parmesan, olive oil, basil pesto
DESKA DO WINA/ SET FOR WINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 PLN
Zestaw serów pleśniowych, ser manchego, ser bursztyn, szynka dojrzewająca, oliwki, papryka marynowana
Cheese set, aged cured ham, olives, pickled pepper
SMALEC Z PAJDĄ CH LEBA / PORK LARD WITH A CH UNK OF BREAD . . . . 13 PLN
Wieprzowy smalec z ceb ulą i przyprawami, pajda chleba
Pork lard with onion and spices, a ch unk of bread
ŚLEDZ W ŚMIETANIE / HERRING FILLET IN CREAM SAUCE . . . . . . . . . . 15 PLN
Filet śledzia, cebula, śmietana
Herring fillet, onion, sour cream


ZUPY / SOUPS
ROSÓŁ Z MAKARONEM / CHICKEN NOODLE SOUP . . . . . . . . . . . . . . 15 PLN
KREM POMIDOROWO PAPRYKOWY/ TOMATO PEPPER CREAM . . . . . . 18 PLN
ZUPA CEBULOWA / ONION SOUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PLN
TRADYCYJNY ŻUREK / TRADITIONAL POLISH SOUP . . . . . . . . . . . . 18 PLN
Kiełbasa, jajko, grzyby
Sausage, egg, m ushrooms


DANIE DRUGIE / MAIN COURSE
STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ / SIRLOIN STEAK . . . . . . . . . . . . . . 45 PLN
POLĘDWICZKA WIEPRZOWA W SOSIE BO ROWIKOWYM/
PORK TENDERLOIN IN PORCINI MUSHROOMS SAUCE . . . . . . . . . . . . 35 PLN
Polędwiczka wieprzowa, grzyby borowiki, śmietana, rozmaryn
Pork tenderloin, porcini mushrooms, sour cream, rosemary
TRADYCYJNY POLSKI KOTLET SCHABOWY/
TRADITIONAL POLISH PORK CHOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PLN
FILET Z KURCZAKA W PERGAMINIE / CHICKEN FILLET IN PARCHMENT . . . . 20 PLN
Filet z ku rczaka, por, masło, pieczone w p iecu w p ergaminie
Chicken breast, leek, b utter, baked in g reaseproof paper
RYBA PIECZONA NA MAŚLE / FISH B AKED ON THE BUTTER . . . . . . . . . . 37 P LN
Ryba* , masło, cytryna, natka pietruszki
Fish*, butter, lemon, green parsley
*zapytaj kelnera o rodzaj ryby / *waiter will inform you a bout the types of fish
PLACKI ZIEMNIACZANE Z GU LASZEM WOŁOWYM /
HASH BROWNS WITH BEEF STEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 PLN
Ziemniaki, wołowina, papryka, pieczarki, cebula
Potatoes, beef, sweet pepper, mushroms, onion
PIEROGI RUSKIE / POTATO & CHEESE DUMPLINGS . . . . . . . . . . . . . . 19 PLN
PIEROGI Z MIĘSEM / MEAT DUMPLINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PLN
Kurczak, wołowina, indyk, warzywa
Chicken, beef, turkey, vegetables


DODATKI/ SIDE DISHES
ZIEMNIAKI / POTATOES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PLN
Z wody, pieczone
Boiled, baked
FRYTKI / FRENCH FRIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
RYŻ /RICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PLN
MIZERIA / CUCUMBER SALAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
SAŁATKA WIOSENNA Z SOSEM WIN EGRET / SPRING SALAD WITH FRENCH DRESSING 8 PLN
BURACZKI ZASMAŻANE / FRIED BEETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
KAPUSTA ZASMAŻANA / FRIED CABBAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN


SAŁATKI / SALADS
GRECKA / GREEK SALAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PLN
Pomidory, cebula czerwona, papryka, ogórek, oliwki czarne i z ielone, ser feta, oliwa z oregano, podpłomyk
Tomatoes, red onion, sweet pepper, cucumber, black and green olives, feta, oregano, olive oil, flatbread
Z KURCZAKIEM / CHICKEN SALAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 PLN
Grillowany kurczak, sałata, pomidory, ogórki, papryka, sos czosnkowo śmietanowy
Grilled chicken, lettuce, tomatoes, cucumbers, sweet pepper, garlic sauce
Z WOŁOWINA / BEEF SALAD (PODAWANE NA CIEPŁO / H OT SERVED) . . . . 29 PLN
Polędwica wołowa, brokuły, cukinia, kalafior, fasolka szparagowa, rozmaryn,
Sirloin beef, broccoli, zucchini, cauliflower, beens, sweet pepper,rosemary


MAKARONY / PASTA
MAKARON Z WOŁOWINĄ /PASTA WITH BEEF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PLN
Poledwica wołowa duszona na maśle z rozmarynem i parmezanem
Sirloin beef stewed in b utter with rosemary and parmesan
MAKARON Z KURCZAKIEM I PIECZARKAMI / CHICKEN AND MUSHROOMS PASTA 29 PLN
Filet z ku rczaka, pieczarki, parmezan
Chicken fillet, mushrooms, parmesan
MAKARON Z BOROWIKAMI / PASTA WITH PORCINI MUSHROOMS . . . . . . 28 PLN
Grzyby borowiki, parmezan
Porcini mushrooms, parmesan
CARBONARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PLN
Boczek, parmezan
Bacon, parmesan
MAKARON Z ŁOSOSIEM I KO PERKIEM / PASTA WITH SALMON AND DILL . . 30 PLN
Łosoś, parmezan, koperek
Salmon, parmesan, dill
MAKARON Z KREWETKAMI/ SHRIMPS PASTA . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PLN
Krewetki, pomidory, czosnek, bazylia, oliwa, parmezan
Shirmps, tomatoes, garlic, basil, olive, parmesan
Wybierz rodzaj makaronu/ Choose the kind of noodles:
Pappardelle / Penne / Tagliatelle / Spaghetti /Farfalle


PIZZA
MARGHERITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PLN
Sos pomidorowy, ser mozzarella
Tomato sauce, mozzarella
FUNGHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PLN
Sos pomidorowy, ser mozzarella, pieczarki
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms
SALAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PLN
Sos pomidorowy, ser mozzarella, salami
Tomato sauce, mozzarella, salame
PARMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PLN
Sos pomidorowy, ser mozzarella, szynka parmeńska, rukola
Tomato sauce, mozzarella, parma ham, arugula
DIAVOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PLN
Sos pomidorowy, ser mozzarella, chilli, pikantne salami
Tomato sauce, mozzarella, chilli, sp icy salame
QUATTRO FORMAGGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PLN
Sos pomidorowy, mozzarella, camembert, blue cheeses, parmezan
Tomato sauce, mozzarella, camembert, blue cheeses, parmesan
PODPŁOMYK / FLATBREAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PLN
3szt / 3pc.
Dodatki: sos pomidorowy, rukola, kukurydza, pomidor, cebula, oliwki, papryka . . . . . . . . . . . . 3 PLN
sos czosnkowy, pikantne salami, salami, boczek, kiełbasa, łosoś, tuńczyk, kurczak,
blue cheeses, parmezan, camembert, szynka parmeńska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PLN
Extra: tomato sauce, arugula, corn, tomato, onion, olives, pepper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PLN
garlic sauce, spicy salame, salame, bacon, sausage, salmon, tuna, chicken,
blue cheeses, parmesan cheese, camembert, parma ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PLN


MENU DZIECIĘCE
ROSÓŁ Z MAKARONEM / CHICKEN NOODLE SOUP . . . . . . . . . . . . . . 9 PLN
ZUPA POMIDOROWA Z MAKARONEM / TOMATO NOODLE SOUP . . . . 10 PLN
MINI PIZZA MARGHERITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PLN
SPAGHETTI Z POMIDORAMI / SPAGHETTI WITH TOMATOES . . . . . . . . . . 15 PLN
FILECIKI Z KUR CZAKA Z FRYTKAMI I MIZERIĄ /
CHICKEN FILETS WITH FRENCH FRIES AND CUCUMBER SALAD . . . . . . . . 19 PLN
NALEŚNIKI NA SŁODKO / SWEET PANCAKES . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PLN
DESERY/ DESSERTS
DESER SZEFA / CHEF'S DESSERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PLN
LODY DOMOWE / HOMEMADE ICE CREAM . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PLN
NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS
HERBATA / TEA:
CZARNA / BLACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
OWOCOWA/ FRUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
ZIELONA/ GREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
KAWA / COFFEE:
ESPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
CZARNA/ AMERICANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
BIAŁA / AMERICANO WITH MILK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PLN
LATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PLN
CAPPUCCINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PLN

 

NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS
SOK ŚWIEŻO WYCISKANY / FRESH JUICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PLN
Pomarańcz, Ggejpfrut / Orange, Grapefruit
PEPSI, PEPSI MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
MIRINDA, 7 UP, TONIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
SOK POMARAŃCZOWY / ORANGE JUICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
SOK GREJPFRUTOWY / GRAPEFRUIT JUICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
SOK JABŁKOWY / APPLE JUICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
SOK PORZECZKOWY / CURRANT JUICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PLN
WODA MINERALNA / MINERAL WATER:
WODA GAZOWANA / SPARKLING 0,3L/0,7L . . . . . . . . . . . . . . 5 PLN / 7 PLN
WODA NIEGAZOWANA/ STILL 0,3L/0,7L . . . . . . . . . . . . . . 5 PLN / 7 PLN
KOKTAJL / SMOOTHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PLN


PIWO / BEER
GRIMBERGEN BLONDE 330 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PLN
GRIMBERGEN DOUBLE AMBREE 330 ML . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PLN
CARLSBERG LANY/ DRAFT CARLSBERG 500 ML . . . . . . . . . . . . . . 8 PLN
CARLSBERG LANY/ DRAFT CARLSBERG 300 ML . . . . . . . . . . . . . . 8 PLN
SOMERSBY FRUIT 400 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PLN
OKOCIM PSZENICZNE / OKOCIM WHEAT BEER 500 ML . . . . . . . . . . 11 PLN
OKOCIM KLASYCZNY / OKOCIM CLASSIC 500 ML . . . . . . . . . . . . . . 11 PLN
OKOCIM FREE 500 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PLN

WINO / WINE
WINO BIAŁE BUTELKOWE / BOTTLE WH ITE WINE 0,75L
VARVAGLIONE ITALY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PLN
FAMIGLIA BORON ITALY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PLN
LUNARDI ITALY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PLN
SOALHEIRO ALLO PORTUGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 PLN
SOALHEIRO 9% VOL PORTUGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 PLN
SOALHEIRO GRANIT PORTUGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 PLN
WINO CZERWONE BUTELKOWE / BOTTLE RED WIN E 0,75L
VARVAGLIONE ORGANIC PRIMITIVO ITALY . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PLN
VARVALIONE MALVASIA NERA ITALY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PLN
LUNARDI ITALY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PLN
PORTO (KIELISZEK / GLASS 40 ML)
10 YEARS OLD TAWNY PORT PORTUGAL . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PLN
30 YEARS OLD TAWNY PORT PORTUGAL . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PLN
WINO DOMOWE / HOMEMADE (KARAFKA 300ML / CARAFE 300ML)
WINO BIAŁE/ WHITE WINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PLN
WINO CZERWONE / RED WHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PLN
WINO MUSUJĄCE BUTELKA / SP ARKLING WINE BOOTLE . . . . . . . . . . 55 PLN

ALKOHOL / ALCOHOL
WÓDKA / VODKA 50 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PLN
CHIVAS SCOTCH WHISKY 40 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PLN
BALLANTINES 40 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PLN
JOHNNIE WALKER RED 40 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PLN
JOHNNIE WALKER BLACK 40 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PLN
JACK DANIELS 40 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PLN
HENNESSY 40 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PLN
BECHEROVKA 50 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PLN
JEGERMEISTER 50 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PLN
BAILEYS 40 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PLN
MALIBU 40 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PLN
MARTINI BIANCO 80 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PLN
TEQUILA OLMECA GOLD 40 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PLN
TEQUILA OLMECA SILVER 40 ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PLN


DRINKI / DRINKS
TEQUILA SUNRISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PLN
50ml Tequila, 100ml sok pomarańczowy , 20m l grenadyna, lód
50ml Tequila, 100ml orange juice, 20 m l grenadine, ice
JOHNCOLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PLN
40ml Gin, 30m l sok cytrynowy, 15ml syrop cukrowy, woda gazowana
40ml Gin, 30m l lemon juice, 15ml sugar syrup, still water
FIFTY FIFTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PLN
40ml gin, 40ml martini, oliwka zielona
40ml gin, 40ml martini, green olive
MOHITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PLN
40ml rum, mięta, cukier trzcinowy, limetka, woda gazowana
40ml rum, mint, cane sugar, lime, sparkling water
MOHITO BEZ ALKOHOLU / MOHITO WITHOUT ALCOHOL . . . . . . . . . . 12 PLN
mięta, cukier trzcinowy, limetka, woda gazowana
mint, cane sugar, lime, sparkling water
APEROL SPRITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PLN
30ml aperol, 40ml prosecco, woda gazowana, pomarańcz
30ml aperol, 40ml prosecco, sparkling water, orange
PINA COLADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PLN
50 ml Malibu, 100ml sok anansowy, 30ml mleko kokosowe, lód
50 ml Malibu, 100ml pineapple juice, 30ml coconut milk, ice
PROSECCO (KIELISZEK/BUTELKA GLASS/BOTTLE) . . . . . . . . 12 PLN /40 PLN


DANIA DNIA / TODAY’S SPECIAL
 

PN-PT MON-FRI, 1 2 A.M. – 1 6 P.M.


ZUPA + DRUGIE DANIE / SOUP + MAIN COURSE . . . . . . . . . . . . 21,90 PLN

 

Oferujemy opcję dowozu:   +48 506-387-137 w godzinach od 12.00 do 19.00

Darmowy dowóz od 35 zł.        Możliwość dostawy bezkontaktowej!

 

Śledź nas na FB: https://www.facebook.com/restauracjalimespicy